-
1 дисциплінарна відповідальність
Українсько-англійський юридичний словник > дисциплінарна відповідальність
-
2 дисциплинарная ответственность
Новый русско-английский словарь > дисциплинарная ответственность
-
3 дисциплинарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > дисциплинарная ответственность
-
4 дисциплинарная ответственность
Русско-английский военно-политический словарь > дисциплинарная ответственность
-
5 дисциплинарная ответственность
1. disciplinary liability2. disciplinary responsibilityРусско-английский большой базовый словарь > дисциплинарная ответственность
-
6 дисциплинарная ответственность
1) General subject: disciplinary liabilityУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарная ответственность
-
7 дисциплинарный
прил.disciplinary- дисциплинарный арест
- дисциплинарный ое взыскание
- дисциплинарный проступок
- дисциплинарный суд\дисциплинарныйая мера — disciplinary action
\дисциплинарныйая ответственность — disciplinary responsibility
-
8 законодательство о дисциплинарной ответственности
Универсальный русско-английский словарь > законодательство о дисциплинарной ответственности
-
9 zw|olnić2
pf — zw|alniać2 impf Ⅰ vt 1. (rozluźnić) to release, to relax [uścisk, chwyt]- zwolnić cięciwę łuku to unstring a bow2. (pozbawić pracy) to dismiss, to lay off- zwolnić pracownika dyscyplinarnie to dismiss an employee on disciplinary grounds- z kopalni zwolnili wtedy wiele ludzi they laid off a lot of people from the mine at that time3. (wypuścić na wolność) to release, to discharge- zwolnić kogoś z więzienia/aresztu to release sb from prison/custody- zwolnić kogoś za kaucją/warunkowo to release sb on bail/on parole4. (przestać zajmować) to vacate [pokój, mieszkanie] 5. (uwolnić od obowiązku) to exempt, to release- zwolnić kogoś z lekcji/dyżuru to excuse sb from class/duty- zwolnić kogoś ze służby wojskowej to exempt sb from military service- zwolnić kogoś z odpowiedzialności za coś to absolve sb of responsibility for sth- zwolnić kogoś z opłat to exempt sb from payment- zwolnić kogoś od kary to let sb off- przedsiębiorstwa zwolnione od podatku companies exempt from taxation- darowizny zwolnione od podatku tax-deductible a. tax-exempt donations- towary zwolnione od cła duty-free goodsⅡ zwolnić się — zwalniać się 1. (uzyskać zgodę na wyjście) to be excused- zwolniła się z ostatnich dwóch lekcji she was excused from the last two classes- zwolnił się wcześniej z pracy he excused himself and left work early2. (odejść z pracy) to hand in one’s notice, to give up one’s job; to quit pot.- jeśli nie dostanę podwyżki, zwalniam się if I don’t get a rise, I’m quitting- zwolnił się z pracy, żeby opiekować się chorym synem he gave up his job in order to take care of his sick son3. (zostać opuszczonym) [pokój, mieszkanie] to be vacated- długo czekał, aż zwolni się stolik he had to wait a long time for a table- zwolnił się etat w księgowości there’s a vacancy in the accounting departmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zw|olnić2
См. также в других словарях:
Disciplinary — is a term used to describe types of knowledge, expertise, skills, people, projects, communities, problems, challenges, studies, inquiry, approaches, and research areas that are strongly associated with academic areas of study (academic… … Wikipedia
disciplinary rules — Precepts, such as the Code of Professional Responsibility, that proscribe an attorney from taking certain actions in the practice of law. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. disciplinary rules … Law dictionary
disciplinary rule — dis·ci·pli·nary rule / di sə plə ˌner ē / n: a rule that is set out in the ABA Model Code of Professional Responsibility and whose violation may result in disciplinary action against the violating lawyer compare ethical consideration Merriam… … Law dictionary
disciplinary proceedings — Proceedings which are brought against attorney to secure his or her censure, suspension or disbarment for various acts of unprofessional conduct. Most states have procedural rules governing such proceedings including Disciplinary Rules for… … Black's law dictionary
disciplinary rules — Name of the Disciplinary Rules of the ABA Model Code of Professional Responsibility. They stated the minimum level of conduct below which no lawyer can fall without being subject to disciplinary action. These rules have been superseded by the ABA … Black's law dictionary
disciplinary proceedings — Proceedings which are brought against attorney to secure his or her censure, suspension or disbarment for various acts of unprofessional conduct. Most states have procedural rules governing such proceedings including Disciplinary Rules for… … Black's law dictionary
disciplinary rules — Name of the Disciplinary Rules of the ABA Model Code of Professional Responsibility. They stated the minimum level of conduct below which no lawyer can fall without being subject to disciplinary action. These rules have been superseded by the ABA … Black's law dictionary
American Bar Association Model Code of Professional Responsibility — The American Bar Association Model Code of Professional Responsibility, created by the American Bar Association (ABA) in 1969, was a set of professional standards designed to establish the minimum baseline of legal ethics and professional… … Wikipedia
Code of Professional Responsibility — The Model Code of Professional Responsibility of the American Bar Association consisted of basic Canons of professional conduct for attorneys together with Ethical Considerations and Disciplinary Rules for each Canon covering specific attorney… … Black's law dictionary
Code of Professional Responsibility — The Model Code of Professional Responsibility of the American Bar Association consisted of basic Canons of professional conduct for attorneys together with Ethical Considerations and Disciplinary Rules for each Canon covering specific attorney… … Black's law dictionary
UEFA Euro 2008 disciplinary record — Sanctions against foul play at UEFA Euro 2008 are in the first instance the responsibility of the referee, but when he deems it necessary to give a caution, or dismiss a player, UEFA keeps a record and may enforce a suspension. Referee decisions… … Wikipedia